| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فكان | FKÆN | fekāne | və bu da oldu | so he was | ||
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | belə oldu | and he became | 7:175 |
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | və bu da oldu | so he was | 11:43 |
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | idi | his parents were | 18:80 |
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | idi | it was | 18:82 |
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | və öldü | and became | 26:63 |
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | və öldü | and was | 37:141 |
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | qaldı | And was | 53:9 |
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | nəhayət belə oldu | So will be | 59:17 |
| قلتم | GLTM | ḳultum | və bu da sənin dediyindir | you speak. | ||
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:55 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:61 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 3:165 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | və bu da sənin dediyindir | you speak. | 3:183 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 5:7 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | nə dedin | you speak | 6:152 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | deyirsen | you said, | 24:16 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 40:34 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 45:32 |
| وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu da | and this | ||
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and this | 3:68 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu da | And this | 6:92 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu belədir | And this | 6:126 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu da | """And this" | 6:136 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | Budur (Quran) | And this | 6:155 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and this, | 11:72 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu da | and this | 12:90 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | vehāƶā | Bu əgər | while this | 16:103 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | əgər belə | and this | 16:116 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu (Quran) | And this | 21:50 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and [this] (one) | 25:53 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və digəri də | and this | 28:15 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | o da | and this | 35:12 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | And this | 46:12 |